-
1 пурпурный
Purpur- (опр. сл.), purpurn ( из пурпура); purpurfarben, purpurrot ( цвета пурпура) -
2 пурпуровый
Purpur- (опр. сл.), purpurn ( из пурпура); purpurfarben, purpurrot ( цвета пурпура) -
3 пурпурный
-
4 scarlet
ˈskɑ:lɪt
1. сущ.
1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
2) ткань алого цвета
3) официальная одежда красного цвета (напр., солдатская форма, мантия судьи и т.п.)
2. прил.
1) алый, ярко-красный Syn: vermilion, crimson
2) одетый в красное
3) красный от гнева, ярости и т.п. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец мантия, одежда из пурпура - dressed in * облаченный в пурпур - to wear * иметь высокий сан, чин и т. п.( редкое) сан, звание, титул( редкое) ткань алого цвета > to wear the King's * носить мундир, служить в армии > to don the * облачиться в кардинальские одежды;
быть посвященным в сан кардинала ярко-красный, алый;
багровый, багряный - * dress платье алого цвета раскрасневшийся, разрумянившийся - to blush /to flush, to turn/ * вспыхнуть, залиться румянцем - * with excitement пунцовый от возбуждения - to be * with shame побагроветь от стыда (библеизм) одетый в пурпур - * woman жена, одетая в багряницу распутный, греховный - * woman, * whore шлюха, проститутка;
вавилонская блудница( о римско-католической церкви;
презрительное прозвище, данное протестантами) > * letter (американизм) (историческое) алая буква А (символ позора прелюбодейки;
прикреплялся ей на грудь) scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть ~ алый, ярко-красный цвет ~ ткань или одежда алого цвета ~ woman = scarlet whore whore: scarlet ~ библ. блудница в пурпуре scarlet ~ проститутка scarlet ~ презр. римско-католическая церковь;
папизм ~ woman = scarlet whore scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть -
5 scarlet
1. [ʹskɑ:lıt] n1. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. 1) мантия, одежда из пурпураto wear scarlet - иметь высокий сан, чин и т. п.
2) редк. сан, звание, титул3) редк. ткань алого цвета♢
to wear the King's scarlet - носить мундир, служить в армии2. [ʹskɑ:lıt] ato don the scarlet - облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
1. 1) ярко-красный, алый; багровый, багряный2) раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush /to flush, to turn/ scarlet - вспыхнуть, залиться румянцем
scarlet with excitement [with embarrassment, with pleasure] - пунцовый от возбуждения [от смущения, от удовольствия]
2. библ. одетый в пурпурscarlet woman - жена, одетая в багряницу [см. тж. 3]
3. распутный; греховныйscarlet woman, scarlet whore - а) шлюха, проститутка; б) вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами); [см. тж. 2]
♢
scarlet letter - амер. ист. алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь) -
6 scarlet
1. n ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец2. n мантия, одежда из пурпура3. n редк. сан, звание, титул4. n редк. ткань алого цветаto don the scarlet — облачиться в кардинальские одежды; быть посвящённым в сан кардинала
5. a ярко-красный, алый; багровый, багряный6. a раскрасневшийся, разрумянившийсяto blush scarlet — вспыхнуть, залиться румянцем
7. a библ. одетый в пурпурscarlet woman — жена, одетая в багряницу
8. a распутный; греховныйСинонимический ряд:1. color (adj.) Chinese red; color; mandarin red; orange red; Prussian red; red; royal red; turkey red; vermilion2. colour (noun) carmine; cerise; cherry; colour; crimson; maroon; red; ruby -
7 purpurn
прил.1) общ. из пурпура2) высок. пурпурового цвета, тёмно-багровый, пурпуровый3) кинотех. пурпурный
См. также в других словарях:
Цвета пурпура — The Color Purple Жанр драма Режиссёр Стивен Спилберг В главных ролях Дэнни Глов … Википедия
Цвета пурпура (фильм) — Цвета пурпура The Color Purple Жанр драма Режиссёр Стивен Спилберг В главных ролях Дэнни Глов … Википедия
Цветы лиловые полей — Цвета пурпура The Color Purple Жанр драма Режиссёр Стивен Спилберг В главных ролях Дэнни Глов … Википедия
Спилберг, Стивен — Стивен Спилберг Steven Spielberg … Википедия
Спилберг — Спилберг, Стивен Стивен Спилберг англ. Steven Spielberg Стивен Спилберг в Пентагоне (11 августа … Википедия
Пурпур — краска, а также ткань темно красного или фиолетового цветов. Эту краску получали из раковин улиток (Murex brandaris и Murex trunculus). Железы этих улиток выделяют жидкость беловатого или зеленого цвета, к рая под действием солнечных лучей… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Список фильмов на Ц — Список фильмов А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я … Википедия
The Color Yellow — «The Color Yellow» «Цвета жёлтого» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
пурпу́рный — ая, ое. прил. к пурпур. Пурпурный цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Сквозь багровое зарево заката бледно мерцали уже звезды . Скоро яркий пурпурный блеск уступил мягким, нежным тонам. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Кардинал в пурпурной … Малый академический словарь
ПУРПУРНЫЙ — ПУРПУРНЫЙ, пурпурная, пурпурное (книжн.). прил. к пурпур. Пурпурный цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Пурпурная мантия. Пурпурное небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пурпурный — ПУРПУРНЫЙ, ая, ое, ПУРПУРНЫЙ, ая, ое и ПУРПУРОВЫЙ, ая, ое. Цвета пурпура, ярко красный. П. плащ. | сущ. пурпурность, и, жен. и пурпурность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
